Da Tedesco a Italiano Altro Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione

Mehr oder weniger unverändert über die letzten mehr als 40 Jahre ist das Verhältnis in Bezug auf die Ortslage und die Folgen von Unfällen mit Personenschaden (Schaubild 6).
Etwa zwei Drittel dieser Unfälle passieren innerorts, hier gibt es auch bis heute die meisten Verletzten.


in questa relazione sugli incidenti stradali in Germania compare questo "über die letzten mehr als 40 Jahre". La domanda in questo caso è abbastanza semplice: sapreste trovare un modo più elegante per tradurlo? A me viene da dire "negli ultimi 40 anni e passa" ma questa espressione la vedo molto più adatta nel parlato che in un testo del genere che presuppone un linguaggio più appropriato. Suggerimenti? Non sono ispirato oggi :)

grazie in anticipo