Da Tedesco a Italiano Legale/Brevetti Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione

Bereinigungsresultate vom Datum zu Angebot und Lastenheft gDFZ und Zentrales System sowie Statement of Work (SOW)

Rechtliche und kommerzielle Vertragsbedingungen der Firma (AGB usw.) gelten nur, soweit sie im vorliegenden Vertrag ("Besondere Vereinbarungen") ausdrücklich aufgeführt werden. Verweise auf Vertragsbedingungen der Firma in ihrem Angebot, in den Beilagen zum Angebot oder in einem Bestätigungsschreiben sind unbeachtlich. Andere Abweichungen von den Ausschreibungsunterlagen gelten nur, soweit sie in de ***Bereinigungsresultaten*** aufgeführt sind.

Feste Vergütung
Für folgende Leistungen ist die Vergütung fest:
Leistungen gemäss Anhang 4, Paket 1 bis 7 (basierend auf dem ***bereinigen Lastenheft*** (credo che sia bereinigten) gDFZ und Lastenheft Zentrales System).
Die feste Vergütung beträgt brutto CHF ----

Ho visionato i Kudoz, ma non credo che quella soluzione sia adatta al mio caso