Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Regalzeilen
Italiano translation:
Piani degli scaffali
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 20, 2009 14:49
15 yrs ago
Tedesco term
Italia
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Tedesco 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Regalzeilen
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Die außenliegenden *Regalzeilen* werden z.B. mit Fassadenelementen oder mit Spundwandprofilen ganz oder teilweise geschlossen. Durch weitere Ausbaustufen wie z.B. Giebelwand, Türen und Tore nähert sich die Regalhalle einem vollwertigen Komplettbau bis hin zur schlüsselfertigen Übergabe durch zzz (nome aziendale).
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +2 | Piani degli scaffali |
Barbara79
|
| 4 | fila di scaffali |
Maddalena De Angelis, M.A.
|
Change log
Feb 24, 2009 14:26: Befanetta81 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49422">Befanetta81's</a> old entry - "Regalzeilen "" to ""Piani degli scaffali""
Proposed translations
+2
7 min
Selected
Piani degli scaffali
Regalzeile è ogni spazio dello scaffale definito tra due mensole.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 ore
Maddalena De Angelis, M.A.
Native in Tedesco
&
Italiano
Magister Artium
Native in: Italiano , Tedesco
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Francese a Tedesco, and 3 more.
fila di scaffali
.
Something went wrong...