Glossary entry (derived from question below)
May 5, 2010 07:24
14 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Svizzera
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Trägerhose
Da Tedesco a Italiano
Altro
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Trägerhose
contesto: articoli per lo sport
contesto: articoli per lo sport
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +4 | salopette |
Chiara Righele
|
| 5 +1 | pantaloncino a/con bretelle |
Caterina Pietrobon
|
Proposed translations
+4
18 min
Selected
salopette
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
9 min
Caterina Pietrobon
Germania
Germania
Native in Italiano
Specializes in field
Germania
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
pantaloncino a/con bretelle
Guarda su siti di abbigliamento sportivo ( bicicliette etc.)
Peer comment(s):
| agree |
Giulia D'Ascanio
1 ora
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Elena Zanetti
9 ore
|
|
grazie!!!!
|
|
| disagree |
eva maria bettin
: e perché deve essere un pantaloncino - quindi corto? wenn ich mit meiner Traegerhose skifahren gehe, ist sie mit Sicherheit lang. Level 5 nur dann, wenn man mit Sicherheit eine andere Antwort ausschliessen kann, meine ich.
21 ore
|
Something went wrong...