Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
zündsicher
Italiano translation:
antideflagrante
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Jan 24, 2005 14:27
19 yrs ago
Tedesco term
zündsicher
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
Die Kreise Erdschlusssperre PTC, ÜL/SL sind zündsicher im ausgeschalteten Zustand des Schützes.
Die Stromkreise PILOT, PTC und Erdschlusssperre sind eigensicher gemäß EN 50020. Diese Kreise sind in (Zusammenhang mit dem Schütz) im abgeschalteten Zustand des Schützes zündsicher
Die Stromkreise PILOT, PTC und Erdschlusssperre sind eigensicher gemäß EN 50020. Diese Kreise sind in (Zusammenhang mit dem Schütz) im abgeschalteten Zustand des Schützes zündsicher
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | antideflagranti |
Giuliana Buscaglione
|
Proposed translations
+3
17 min
Giuliana Buscaglione
Stati Uniti
Stati Uniti
Stati Uniti
Finance & Technology since 1988
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
16
Tedesco term (edited):
z�ndsicher
Selected
antideflagranti
Ciao,
La norma EN 50020/94 riguarda il modo di protezione a sicurezza intrinseca delle costruzioni elettriche in relazione alla *protezione antideflagrante*.
Giuliana
P.S. vedi anche EN 50014/92 (regole generali, CEI EN 50014) e CEI EN 50024 (EN 50020/94)
La norma EN 50020/94 riguarda il modo di protezione a sicurezza intrinseca delle costruzioni elettriche in relazione alla *protezione antideflagrante*.
Giuliana
P.S. vedi anche EN 50014/92 (regole generali, CEI EN 50014) e CEI EN 50024 (EN 50020/94)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...