Da Tedesco a Italiano Tecnico/Meccanico Automobilistico/Auto e autocarri

Aftersaleskonzept (Anhang zum Vertrag zwischen XXX (Auftraggeberin) und der Firma XXX (Auftragnehmerin, Kraftfahrzeughersteller) betreffend Instandhaltung von Nutzfahrzeugen))

Im Folgenden soll der Begriff „Instandhaltung“ näher umschrieben werden. Ziel der Instandhaltung ist es unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften, durch adäquate Massnahmen im Rahmen der Instandhaltungsarbeiten, den funktionsfähigen Zustand der Fahrzeuge sowie deren Rückführung in diesen während der gesamten Nutzungsdauer sicherzustellen.

...
Leistungsarten und Kompetenzregelung Wartungsvertrag

Reparaturarbeiten infolge Unfall-, Anfahr- und Gewaltschäden

= Riparazioni a seguito di danni provocati da incidenti, urti?? e atti di violenza