Glossary entry

Tedesco term or phrase:

Grundtarif

Italiano translation:

aliquota base

Added to glossary by valde
Mar 30, 2023 16:26
1 yr ago
13 viewers *
Tedesco term

Grundtarif

Da Tedesco a Italiano Affari/Finanza Contabilità/Amministrazione Income tax return
"zu versteuern nach dem Grundtarif"

Ho pensato che possa essere l'aliquota base (aliquota minima), ma avrei bisogno di una conferma.

Proposed translations

+1
17 min
Selected

aliquota base

nel caso di redditi, ma aspetterei qualche conferma.
Peer comment(s):

agree Fiammetta Cartelli : ho trovato che Tarif ha come sinonimo 'Satz' - quindi anche per me aliquota base è ok
1 ora
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie per l'aiuto"
4 ore

tassazione base

Grundtarif = tassazione base

[ aliquota base = (diritto tributario) Eingangsatz, (finanza, statistica) Richtsatz ]

Centro Studi Consiglio Nazionale Ingegneri
... redditi: imposte personali sul reddito, imposte sul valore aggiunto, ... Questo semplice schema, noto come metodo di tassazione base.
https://www.fondazionecni.it/images/pubblicazioni/quaderni/2...

L'Imu perde la sfida con l'Ici
... Con l'Imu, invece, la tassazione base è quella ordinaria (0,76%) e l'eventuale riduzione - comunque non al di sotto dello 0,4% - è affidata ...
https://www.fondazioneifel.it/entrate-riscossione/item/4221-...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search