Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
universally-mounted
French translation:
à montage universel
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
May 28, 2019 11:39
4 yrs ago
English term
Spain
Your partner for legal translations!
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Portuguese to French, German to French, and 5 more.
universally-mounted
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dans une description d'un système de freinage
Rolling motions and height offset of the brake disc are absorbed via the universally-mounted torque support in conjunction with the rubber-metal bearing of the guide shaft in the brake caliper.
Rolling motions and height offset of the brake disc are absorbed via the universally-mounted torque support in conjunction with the rubber-metal bearing of the guide shaft in the brake caliper.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | à montage universel |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | à système de montage universel |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jun 3, 2019 08:12: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
à montage universel
simplement
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2019-05-28 11:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.rrd-preparation.com/fr/leviers-frein-mecaboite-5...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2019-05-28 11:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sous la marque CGN, nous vous proposons ce maître cylindre de frein gauche avec levier, de part son montage universel il pourra donc s'installer sans problème sur tout type d'engins équipé d'un freinage avec étrier et disque, d'un autre côté sa qualité est bonne et bien présente, il est livré complet comme présenté avec sa vis banjo, joints
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2019-05-28 11:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
universally-mounted torque support = support de couple à montage universel
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2019-05-28 11:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.rrd-preparation.com/fr/leviers-frein-mecaboite-5...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2019-05-28 11:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sous la marque CGN, nous vous proposons ce maître cylindre de frein gauche avec levier, de part son montage universel il pourra donc s'installer sans problème sur tout type d'engins équipé d'un freinage avec étrier et disque, d'un autre côté sa qualité est bonne et bien présente, il est livré complet comme présenté avec sa vis banjo, joints
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2019-05-28 11:50:23 GMT)
--------------------------------------------------
universally-mounted torque support = support de couple à montage universel
Note from asker:
| Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
à système de montage universel
..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-05-28 11:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
" Do torque reaction arms often require overhead mounting or bulky infrastructure?
A: FlexArm offers total flexibility in mounting:
FlexArm's universal mounting system and small footprint enable seamless integration in almost any manufacturing environment. FlexArm torque reaction arms are easily mounted onto a table, cart, pedestal or magnet base for ease of use. And that’s not all: FlexArm torque reaction arms and torque tubes can also be mounted overhead to support production requirements."
https://www.flexarminc.com/single-post/2018/03/16/The-Nitty-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-05-28 11:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Bras de réaction au couple et de positionnement | DOGA
https://www.doga.fr/vissage/bras-reaction-au-couple-position...
Pionnier et leader dans l'ergonomie du poste de travail notre large gamme de bras de réaction au couple et de positionnement contribue activement à ..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-05-28 11:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
" Do torque reaction arms often require overhead mounting or bulky infrastructure?
A: FlexArm offers total flexibility in mounting:
FlexArm's universal mounting system and small footprint enable seamless integration in almost any manufacturing environment. FlexArm torque reaction arms are easily mounted onto a table, cart, pedestal or magnet base for ease of use. And that’s not all: FlexArm torque reaction arms and torque tubes can also be mounted overhead to support production requirements."
https://www.flexarminc.com/single-post/2018/03/16/The-Nitty-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-05-28 11:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Bras de réaction au couple et de positionnement | DOGA
https://www.doga.fr/vissage/bras-reaction-au-couple-position...
Pionnier et leader dans l'ergonomie du poste de travail notre large gamme de bras de réaction au couple et de positionnement contribue activement à ..."
Something went wrong...