Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shortpress
Portuguese translation:
(botão ou tecla) com toque curto
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jul 17, 2018 18:19
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Shortpress
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car fault codes
For the RCD510, Byte 3 Bit 0 is "Shortpress Steering Wheel Buttons installed". Check that.
Then "Exit" and confirm the changes by selecting "Do It!".
---------------------------------------
Now the necessary coding changes are ready and the horn and the buttons should function! Time to admire the fruits of the hard work:
Then "Exit" and confirm the changes by selecting "Do It!".
---------------------------------------
Now the necessary coding changes are ready and the horn and the buttons should function! Time to admire the fruits of the hard work:
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | (botão ou tecla) com toque curto |
Oliver Simões
|
Proposed translations
+2
30 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
(botão ou tecla) com toque curto
"Short-press
To 'short-press' a Caavo remote button simply find the button you'd like to use, and then quickly tap that button a single time."
To 'short-press' a Caavo remote button simply find the button you'd like to use, and then quickly tap that button a single time."
Example sentence:
Toque curto no botão para ligar e toque longo para desligar?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...