Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Consejo Pedagógico
English translation:
Pedagogical Council
Added to glossary by
CNF
May 3, 2002 12:05
22 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Spain
consejo pedagógico
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Education
No context as such - one of a list of posts held, this one in an academy. He was a member of the "consejo pedagógico" - I know what it means, but it's Friday!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Pedagogical Council |
CNF
|
| 4 | student councilor |
swisstell
|
| 4 | educational / pegagogical board |
Jorge Milazzo
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Pedagogical Council
http://sites.schools-bg.net/Plov-IVasov/plovdiv/En2.htm
Ivan Vazov Language School is managed by a Principal and two Deputies. The Pedagogical Council is a specialized governing body, which includes the Principal and Deputies, all the teachers, supervisors and pedagogical experts plus the librarian and the medical specialist (doctor) taking care of the students' health.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 12:14:10 (GMT)
--------------------------------------------------
For more links:
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q= school "ped...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 12:20:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Also \"PEDAGOGICAL BOARD\"
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q= school "ped...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 12:25:45 (GMT)
--------------------------------------------------
En mi escuela secundaria teníamos un \"Gabinete Psicopedagógico\", formado por psicólogos y profesores para ayudar a los alumnos con cualquier problema que tuvieran, entre otras cosas. Si es éste el caso, prefiero \"Pedagogical Council\".
HTH!
Naty :^)
Ivan Vazov Language School is managed by a Principal and two Deputies. The Pedagogical Council is a specialized governing body, which includes the Principal and Deputies, all the teachers, supervisors and pedagogical experts plus the librarian and the medical specialist (doctor) taking care of the students' health.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 12:14:10 (GMT)
--------------------------------------------------
For more links:
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q= school "ped...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 12:20:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Also \"PEDAGOGICAL BOARD\"
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q= school "ped...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 12:25:45 (GMT)
--------------------------------------------------
En mi escuela secundaria teníamos un \"Gabinete Psicopedagógico\", formado por psicólogos y profesores para ayudar a los alumnos con cualquier problema que tuvieran, entre otras cosas. Si es éste el caso, prefiero \"Pedagogical Council\".
HTH!
Naty :^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Natalia.
Saludos, Andy"
7 mins
student councilor
educational councilor/councillor
(1 or 2 L - depending where you live, in US or UK)
(1 or 2 L - depending where you live, in US or UK)
15 mins
Jorge Milazzo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
AIIC member - Accurate & professional
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
educational / pegagogical board
Hope it helps
Something went wrong...