The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Physics Translation Glossary

Polish term		English translation
opływanie ciał przez ośrodki		media flow around objects
pamięć magnetyczna		residual magnetism (magnetic memory)
parametry mikroklimatyczne powietrza		air microclimate parameters
parcie (hydrostatyczne)		hydrostatic force, hydrostatic thrust
pary opadające i pełzające		settling down and creeping (running/travelling) along the ground vapors
pmn		Programming and Numerical Methods	Michael Sarni
Entered by: Michael Sarni
praca rozciągania		the work of stretching
próg generacji		generation threshold
promieniowanie ściśle ukierunkowane		precisely directed radiation
przepływ miarodajny		Dependable flow
przewężalność		noncylindricity/constrictiveness
przyśpieszenie niezrównoważone		uncompensated acceleration
ramię gwiezdne		star point distance
równoważny poziom tła akustycznego A		(A) equivalent sound level of the background (noise)
reference (basic) units are the universal quanta of the Universe		jednostki odniesienia (podstawowe) są uniwersalnymi składowymi wszechświata
regard the ampere in the capacity of		uważać amper za
rozproszenie się		dispersion
ruch laminarny i burzliwy		laminar (smooth) and turbulent flow	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
ruch ustalony i nieustalony		steady/unsteady motion
siły przekrojowe		section forces	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
sieć odwrotna		reciprocal lattice
składowa obwodowa siła skrawania		the circumferential (tangential) component of the cutting force
Składowa urojona/rzeczywista		imaginary part/real part
Skroplony pod ciśnieniem par własnych		liquefied at (own) vapours pressure
skupiać w sobie wiele problemów		cover a lot of issues
sprężystość		elasticity
stanowić		assert
symetryczny klin ukośny		skew-symmetric wedge
system of its basis and superstructure		układ składający się z podstawy i struktury nadrzędnej
transfer multiplier of		ilościowy (liczbowy) mnożnik transferu pseudo-jednostek ładunku
w funkcji energii pompy		as a function of pump energy
wektor szukanych parametrów		vector of sought parameters
wektor wodzący		radial vector
wet bulb temperature		temperatura termometru wilgotnego
widmo rentgenowskie proszkowe		X-ray powder diffraction spectrum
wielokrążek potęgowy		an arrangement of multiple pulleys, each hanging by a separate cord//series-arranged multiple pulleys (a type of Spanish burton)
Wirujący krater		(Marcel Duchamp\'s) Rotorelief Disk (spinning disc)
wolnozmienne pole magnetyczne		low-frequency magnetic field
wypromieniować		emit
wzmocnienie gazowe		gas amplification

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »