The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Italian translation
Zwangsmischdüse		valvola per miscelazione forzata

Zweihand Ausführung		versione con comando a due mani

Zweikreisigkeit		presenza di due circuiti / doppio circuito

zweireihiger Kugelkranz		doppia corona di sfere	Carla Oddi
Entered by: Carla Oddi
zweistufige Feuerung		combustione a due stadi, combustione bistadio, combustione a due fasi	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
zweistuﬁg		due stadi	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
Zweitagesbedarf an Blechen		fabbisogno di lamiera per 2 giorni

Zweitraffinate		raffinazioni di secondo ordine

zweitwegevertreiber		contratto bilaterale di distribuzione

Zweizahl		a due cifre	monica.m
Entered by: monica.m
Zwischenantrieb		trasmissione intermedia	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Zwischendruckbehälter		serbatoio intermedio in pressione	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
Zwischenflansch-Rückschlagklappen		valvole di non ritorno con flangia intermedia

Zwischenhülsenkupplung		giunto a manicotto	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
Zwischenlage		intercalare

Zwischenlageneinleger		dispositivo di inserimento interfalde ...

Zwischenstück		raccordo (intermedio)	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
zyklenfähige Batterie		batteria ciclica	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Zylinder-Doppelschnecke		doppia coclea cilindrica / coclea cilindrica duale	Sascha Lozupone
Entered by: Sascha Lozupone
Zylinderdurchführung		guida del cilindro

Zylinderstufe		stadio del cilindro	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Zylindrische Konsolleitungstrommel		avvolgicavo cilindrico con mensola reggicavo

\"auf Exhaust\"		in modalità di scarico

\\\"Bremsen – Ende\\\"		a \"frenatura\" conclusa

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...