The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى أنجليزي علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية Translation Glossary

ألماني term		أنجليزي translation
Bewegungsmotor		travel motor
bezugslage		reference position
Biber-sappie		Hookaroon \"Biber\"	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Biegeartikel		bending shop item
Biegebalken		cantilever beam
biegeelastisch		flexurally elastic
Biegemaschine		bending machine for sheet metal
Biegewellenmaschine		flexible shaft machine
bis er federnd einrastet		until the spring catch locks in place
bis zum Anschlag		all the way / fully in / home
Blattlehre		feeler gauge	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Blattscherentechnik		technology for (making) blade scissors
Blechschar		tapered / conic / curved panels (of sheet metal)
Blechschürze		(Sheet metal) flashing
Blechtreibschraube		self-tapping screw
Blendengestänge		shutter rod(s)
Blindeinnietmutter		nut rivet
Blindgang		blind hole
Blindkappe		protective cap
Blindverschraubung		screw-type blank cap
Blitzpulser		blinker lamp	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Blockfahren		"On Block" operation
Blocksetzen		bottoming out (of a spring)	John Bishop
Entered by: John Bishop
bodenseitig		head end (of a hydraulic cylinder)
Bogen		crook
Bogenzahngelenk		curved-tooth gear coupling
Bohr-, Beleim- und Dübeleintreibmaschine		bore, glue, and dowel machine	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Bohrbuchsenträger		drill bush holder
Bohrschraube		self-drilling screw
Bohrstange		boring bar
Bolzen spannen		to cock the bolt
Bolzenfuß		foot of the perpendicular to/of the bolt	Jonathan Whiteley
Entered by: Jonathan Whiteley
Bombage		bending/crowning
Borde		flanges	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Bordscheibe		flanged rim	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Boxenmontage		group assembly
Braue		burr
Brüdenwasser		exhaust vapor	William Kratzer Jr.
Entered by: William Kratzer Jr.
Brühepläne		plumbing diagrams
Brüstung (Kfz)		top shoulder	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 65
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 65 Next »