The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Spanisch Patente Translation Glossary

Englisch term	Spanisch translation
sensory stimulus element	elementos de estimulación sensorial

shrink polymeric sock	funda polimérica retráctil (heat shrink =termorretráctil)

SIGNAL TO	envíe señal a

specific surface area [BET isotherms]	área superficial específica

surge supressor	regulador del exceso de aguas residuales

temporary load securing device	dispositivo de carga temporal de fijación (para/de cable submarino)

The 10-Item Opioid Related SDS will be used in the study.	Evaluación del grado de dependencia a los opiáceos por el método SDS de los 10 items

The claims......	las reivndicaciones...	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
the company is limited	la socieded es de responsabilidad limitada

therebetween	entre estas	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
thereby purposely availing itself of the privilege of ACTING in the State of....	por este medio se acoge, de forma deliberada, al privilegio de actuar en el estado de

these present(s)...	ésto (s) demuestra (n)...

TRADUCCIÓN DEL SÍMBOLO DE ALMOHADILLA (#) EN PATENTES DE QUÍMICA	nº.

trustee	fiduciario/consignatario/administrador

upmixer	mezclador

wristlet purse	cartera muñeca (o cartera de muñeca)