The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Medical: Instruments Translation Glossary

English term		French translation
AFI		imagerie par auto-fluorescence
AFT (Analyzer Feed Technology) water systems		Systèmes de purification d’eau Thermo Scientific Barnstead pour l'alimentation d'analyseurs cliniques
age based offset		pondération/compensation selon l'âge du patient
Age Normal standard		calibrée pour l'âge selon la norme du vendeur/promoteur
air driven		activé par air (comprimé)
air priming		amorçage/imprégnation d'air	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
air priming filter vent		évent du filtre d'amorçage de l'air
air sensitivity		détection de bulles d'air
air-charged		Air-Charged (do not translate)	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
Air-Charged pressure technology		technologie de mesure sous pression (par compresseur)
air-guard		dispositif de purge d'air
air-in-line		contrôle d'adduction d'air
Airway Pressure Relief		valve ou clapet de surpression (ou de décompression)
alternating air-filled overlay, low air-loss overlay		systèmes à air alterné (matelas)
alveolar breath		respiration alvéolaire
AM portal		porte antéro-médiale	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
amount of flush		volume de rinçage
An Abbott assay		l\'appareil de test Abbott	Suzanne Raeli
Entered by: Suzanne Raeli
an acoustic-optic tunable filter-based spectral image acquisition system		système d'acquisition d'image spectrale basé sur filtre acousto-optique paramétrable
An express license and no implied licence		licence implicite
an insertion member		dispositif d'insertion
anchor		point de référence	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
anchor strap		clip de fixation d’une prothèse auditive à ancrage osseux
angle plate		plaque de réglage de l\'inclinaison de l\'assise ou plaque multi-paliers
angular stable screw		vis à stabilité angulaire	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
Anode heat content		Capacité thermique de l’anode
anti-plume		anti-projection
Anticrushing		système de sécurité anti-écrasement
anvil bucket		socle de l\'enclume
aortic tract		tronc aortique
applanation tonometry		tonomètre par aplanation / aplanomètre
approved by variation		autorisation de mise sur le marché aprés modification
approved code of practice		code de bonne pratique ou pratique recommandé
Aqueous Control and Calibration Verification Fluids		liquide de contrôle à base aqueuse et liquide d\'étalonnage
Arc		arc
arm port		port du bras	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Arms burped		bras centrés (calibrés)
array		dispositif ou hystéroscope selon le contexte
array connector : connecteur de matrice ??		connecteur à matrice, de réseau, etc.
artefact		artéfact(s)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 40
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 40 Next »