Freelance translators » japoński > angielski » Prawo/patenty » Internet, e-handel » Page 1

Below is a list of japoński > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

195 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in rosyjski Native in rosyjski, kazachski Native in kazachski
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
2
ykamada
ykamada
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
3
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in japoński Native in japoński
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
4
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoński Native in japoński
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
5
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
Japanese, computers, technology, software, localization
6
James Kast
James Kast
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
7
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
8
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
9
ybtets
ybtets
Native in japoński Native in japoński
ArrayMedia/multimedia, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), Produkcja, ...
10
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanese, native, technology, software
11
y@n_translation
y@n_translation
Native in japoński Native in japoński
IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
12
kitarohoang
kitarohoang
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
13
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in japoński Native in japoński, angielski (Variants: US, Australian, French, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean) Native in angielski
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...
14
J. Kampinga
J. Kampinga
Native in angielski Native in angielski
Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
15
Katsunori Higuchi
Katsunori Higuchi
Native in japoński (Variant: Kansai) Native in japoński
IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
16
Atsuko Ito
Atsuko Ito
Native in japoński Native in japoński
Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Energia jądrowa, IT (technologia informacyjna), ...
18
Emma Ford
Emma Ford
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
ArrayInżynieria (ogólne), Matematyka i statystyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Energia jądrowa, ...
19
Rebecca Ballien
Rebecca Ballien
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
20
John Paul Stoner
John Paul Stoner
Native in angielski (Variants: British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South) 
Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.