Freelance translators » English to Japanese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

223 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
2
Kaush Rasto
Kaush Rasto
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
 		japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
3
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
4
Satsuki
Satsuki
Native in Japanese Native in Japanese
 		Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
5
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in Japanese Native in Japanese
 		Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
6
Katsushi Saito
Katsushi Saito
Native in Japanese 
 		Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
7
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in Japanese Native in Japanese
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
9
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in Japanese Native in Japanese
 		German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
10
Masako Kawata
Masako Kawata
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
11
Keiko Ando
Keiko Ando
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Kansai) Native in Japanese
 		Japanese, Patent, Legal, Medical
12
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
13
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japanese Native in Japanese
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
14
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese, Thai Native in Thai, Tagalog Native in Tagalog
 		localization, translation, native, trados, experienced
15
JANE YU
JANE YU
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
 		Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
16
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in Japanese Native in Japanese
 		English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
17
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in Japanese Native in Japanese
 		fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
18
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in Japanese Native in Japanese
 		Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Japanese translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Japanese freelance interpreters
Japanese to English freelance translators
Japanese to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing