Freelance translators » Chinesisch > Deutsch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Chinesisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

23 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Tourismus und Reisen, Personalwesen, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Barbara Heitmann
Barbara Heitmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
5
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
english, french, translation, traduction, anglais, français
6
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in Deutsch Native in Deutsch
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
7
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in Deutsch Native in Deutsch
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
8
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Englisch (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian) Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
9
Yu Jiamei
Yu Jiamei
Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin) Native in Chinesisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
IT localization, Legal and finance, Engineering fields, medical translation, mechanical translation, electrical and electronic translation, film and TV translation, book translation
10
Verena Li
Verena Li
Native in Deutsch Native in Deutsch
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
11
Hanjing
Hanjing
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
12
Yingyi Wu
Yingyi Wu
Native in Chinesisch (Variants: Wu, Mandarin) Native in Chinesisch
ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Journalismus, Slang, Bildungswesen/Pädagogik, ...
13
Congshan Zhou
Congshan Zhou
Native in Chinesisch 
Chinese, German, English, literature, art, aesthetic, history, religion, music, technology, ...
14
siva perugu
siva perugu
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
15
Tamara Jeitler
Tamara Jeitler
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Französisch, Deutsch (Variants: Austrian, Germany) Native in Deutsch
ArrayAnthropologie, Tourismus und Reisen, Personalwesen, Linguistik, ...
16
Günter Whittome
Günter Whittome
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Swabian) Native in Deutsch, Englisch (Variants: UK, US, British) Native in Englisch
Chinese, Mandarin, Taiwan, China, German, English, Taiwanese, technology, machinery, computers, ...
17
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany) Native in Deutsch
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
18
Michael Asmussen
Michael Asmussen
Native in Dänisch 
ArrayTourismus und Reisen, Archäologie, Journalismus, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
19
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US, US South, UK) 
Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
20
MiriamXiaomeng
MiriamXiaomeng
Native in Deutsch 
games, chinese, english, german, RPG, localization


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.