Freelance translators » Chinese汉语译成English英语 » 艺术/文学 » 成语/格言/熟语 » Page 1

Below is a list of Chinese汉语译成English英语 自由译员专长翻译在 艺术/文学: 成语/格言/熟语 区领域 如需更多搜索项,请点击右侧链接使用高级搜索。

50个结果(ProZ.com会员)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Chris Peters
Chris Peters
Native in German德语 Native in German德语
Array成语/格言/熟语, 名字(人名、公司名), 烹饪/美食, 媒体/多媒体, ...
2
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in Thai泰语 Native in Thai泰语
Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
3
minnie1205
minnie1205
Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified) Native in Chinese汉语
NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
4
Jan Chia
Jan Chia
Native in Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese汉语, Malay马来语 (Variant: Malaysian) Native in Malay马来语
Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
5
Mark Rawson
Mark Rawson
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语
Chinese, English, business, finance, the arts, health, healthcare, pharmaceuticals, government, politics, ...
6
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Traditional) Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
7
albertdeng
albertdeng
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
8
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in English英语 (Variants: British, UK) Native in English英语
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese汉语
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
11
Alvin Liu
Alvin Liu
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Shaohang Fang
Shaohang Fang
Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese汉语
Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
14
Denyce Seow
Denyce Seow
Native in English英语 (Variants: US, Singaporean, UK) Native in English英语
chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese documents translation, business, marketing, finance, medicine, ...
15
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in Korean韩语 Native in Korean韩语
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
16
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Array烹饪/美食, 民间故事, 语言学, 诗词与文学, ...
17
pkchan
pkchan
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
18
Kevin Van Vooren
Kevin Van Vooren
Native in Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语
chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
19
Jie Shen
Jie Shen
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
20
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English英语 Native in English英语
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...


口译译员一样,笔译译员通过语言翻译,使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字,而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题,以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名,ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译,请选择语言对或尝试1,453,000高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作,要求译员对特定翻译项目进行报价。