Interpreters » English to Swedish

To find more specialized English to Swedish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
Furniture / Household Appliances, Journalism, General / Conversation / Greetings / Letters, Automation & Robotics, ...
2
Petra Silfverskiold
Petra Silfverskiold
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish, English (Variant: British) Native in English
Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
3
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
4
Frederika Heden
Frederika Heden
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, ...
5
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
Human Resources, Law: Contract(s), Games / Video Games / Gaming / Casino, Religion, ...
6
Robert Block
Robert Block
Native in Swedish Native in Swedish
Very experienced and reliable translator
7
Tess Whitty
Tess Whitty
Native in Swedish Native in Swedish
translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
8
Josephine Puebla Smith
Josephine Puebla Smith
Native in Spanish Native in Spanish, Swedish Native in Swedish
swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
9
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
10
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
Construction / Civil Engineering, Marketing / Market Research, Cooking / Culinary, Mechanics / Mech Engineering, ...
11
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in Swedish Native in Swedish, Italian Native in Italian
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
12
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, translation, localization, software, technology
13
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in Swedish Native in Swedish
Idioms / Maxims / Sayings, Cinema, Film, TV, Drama, Games / Video Games / Gaming / Casino, Poetry & Literature, ...
14
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in Swedish Native in Swedish
Furniture / Household Appliances, Social Science, Sociology, Ethics, etc., General / Conversation / Greetings / Letters, Sports / Fitness / Recreation, ...
15
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in Swedish Native in Swedish
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
16
Madeleine Bergström
Madeleine Bergström
Native in Swedish Native in Swedish
Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Games / Video Games / Gaming / Casino, ...
17
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in Icelandic Native in Icelandic
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
18
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in Swedish Native in Swedish
Software/help, cell phones, manuals
19
Irene Winstrand
Irene Winstrand
Native in Swedish Native in Swedish
translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
20
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in Swedish Native in Swedish
Agriculture, Folklore, Environment & Ecology, Engineering: Industrial, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.