Country-specific forums » Translation in Spain / La traducción en España »
Declaración trimestral en línea
Thread poster: Elena Sepúlveda
Elena Sepúlveda
Elena Sepúlveda  Identity Verified
Spain
English to Spanish
Jul 14, 2010

Hola!

Este trimestre he decidido hacer yo misma mi declaración trimestral de autónomos (hasta ahora me la hacía el gestor). Entiendo que se puede hacer en línea, sin tener que pasar por una oficina de Hacienda. ¿Alguien sabe cómo? ¿Y alguien tiene un buen link a los modelos necesarios? Entiendo que son el 130 y el 303, pero no sé si hay otros...

Muchísimas gracias por vuestra ayuda y un saludo,

Elena
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 14:22
Member (2004)
Spanish to English
certificado de usuario Jul 14, 2010

Primero necesitas un certificado digital de usuario. Te puedes informar aquí:
See more
Primero necesitas un certificado digital de usuario. Te puedes informar aquí:
http://www.agenciatributaria.es/wps/portal/DetalleContenido?url=Ayuda/Certificado%20electrónico/Cómo%20obtener%20un%20certificado%20electrónico/Obtención%20de%20un%20Certificado%20electrónico%20en%20soporte%20software&content=c89722a076766110VgnVCM1000004ef01e0aRCRD&channel=089ebbf09c586110VgnVCM1000004ef01e0a____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d7005a80____&idioma=es_ES&menu=0&img=3
Es un poco lio porque tienes que sacar un número de tu ordenador y presentarlo en una oficina de la AEAT en persona.
Pero una vez hecho ya podrás tramitar muchas cosas desde tu ordenador (impuestos, seguridad social, etc.). Si te cambias de ordenador o reinstalas el sistema operativo, tienes que exportar el certificado a un pendrive para luego importarlo en el sistema nuevo.

Y luego, con el certificado, entras a la sede electrónica de Hacienda
https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/Inicio/Procedimientos_y_Servicios/Impuestos/Impuestos.shtml
y allí encontrarás el acceso a los impresos de toda la vida (130, 303).

No hace falta cumplimentar el 130 si la mayoria de tus clientes (creo que el 70% o más) ya te retienen el IRPF.

De todas formas es mejor llamar a la AEAT por cualquier duda puntual. ▲ Collapse
 
Elena Sepúlveda
Elena Sepúlveda  Identity Verified
Spain
English to Spanish
TOPIC STARTER
certificado de usuario and beyond Jul 15, 2010

Hola Emma,

Gracias por la información. Me han pasado esta dirección: http://www.cert.fnmt.es/index.php?cha=cit&sec=4&page=34&lang=es, desde donde me ha sido más fácil conseguir el código (paso número 1) que he de presentar en una oficina de registro (paso número 2). Finalmente habría que descargar un certificado una vez generado (paso número 3). El p... See more
Hola Emma,

Gracias por la información. Me han pasado esta dirección: http://www.cert.fnmt.es/index.php?cha=cit&sec=4&page=34&lang=es, desde donde me ha sido más fácil conseguir el código (paso número 1) que he de presentar en una oficina de registro (paso número 2). Finalmente habría que descargar un certificado una vez generado (paso número 3). El proceso parece estar bien explicado, aunque la realidad de la burocracia electrónica puede ser otra!

Gracias de nuevo y un saludo,

Elena ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Declaración trimestral en línea







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »