Enlarging text
Publicador del fil: Robert Rietvelt

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 00:46
Mebre des-de 2006
Espanyol a Holandès
+ ...
Nov 21, 2019

I just purchased Studio 2019 and finished my first job with it. All works fine (although slower than 2015), but what I couldn't find was how to enlarge the source/target text in Editor. The letters were so small, I hardly could read them.

I tried a couple of things, under which Expanding screen (which was not what I was looking for), but couldn't find the right button.

I remember from 2015 that it was something simple, but don't remember what.

Is there anyo
... See more
I just purchased Studio 2019 and finished my first job with it. All works fine (although slower than 2015), but what I couldn't find was how to enlarge the source/target text in Editor. The letters were so small, I hardly could read them.

I tried a couple of things, under which Expanding screen (which was not what I was looking for), but couldn't find the right button.

I remember from 2015 that it was something simple, but don't remember what.

Is there anyone who can help me with this problem, please?
Collapse


 

Dan Lucas  Identity Verified
Regne Unit
Local time: 23:46
Mebre des-de 2014
Japonès a Anglès
Font Adaptation Nov 21, 2019

Robert Rietvelt wrote:
I remember from 2015 that it was something simple, but don't remember what.

Robert, try the "Adapt Font Sizes" button at the extreme right of the View tab in Studio 2019, and the two buttons below that. Clicking on "Font Adaptation Options" will allow you to specify the desired fonts in more detail.

Dan


 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 00:46
Mebre des-de 2006
Espanyol a Holandès
+ ...
AUTOR DEL TEMA
Did that.... Nov 21, 2019

Dan Lucas wrote:

Robert Rietvelt wrote:
I remember from 2015 that it was something simple, but don't remember what.

Robert, try the "Adapt Font Sizes" button at the extreme right of the View tab in Studio 2019, and the two buttons below that. Clicking on "Font Adaptation Options" will allow you to specify the desired fonts in more detail.

Dan


..... nothing happened.


 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Polònia
Local time: 00:46
Polonès a Anglès
+ ...
Another way: Nov 21, 2019

Click on: File > Options > Editor > Font Adaptation.

You can modify font sizes for source and for target independently of each other.

This way should work even when no project is open.

HTH

AM


 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 00:46
Mebre des-de 2006
Espanyol a Holandès
+ ...
AUTOR DEL TEMA
It works Nov 22, 2019

Thank you both.

Rob


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Enlarging text

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search