Non-English forums » Portuguese »
Procuro contabilista especialista em finanças para tradutores
Thread poster: Diana Tarré
Diana Tarré
Diana Tarré
Portugal
Local time: 12:06
English to Portuguese
+ ...
Feb 8, 2011

Caros colegas,

Estou profundamente insatisfeita com o serviço do meu contabilista e, como tal, procuro um novo TOC.

Ficar-lhes-ia muito agradecida se me pudessem recomendar um contabilista na zona de Lisboa que tenha dado provas de um bom serviço e que, preferencialmente, esteja a par das particularidades de ser tradutor independente em Portugal.

Muito obrigada,

Diana Tarré
 
Jose Ruivo
Jose Ruivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 12:06
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Em Oeiras? Feb 9, 2011

Viva,

Trabalho com uma empresa de contabilidade que tratou dos meus assuntos enquanto freelancer, e agora como empresário.

Tem sede no centro histórico de Oeiras, a 5 minutos (a pé) da estação do comboio, ou a 5 minutos de carro a partir das portagens de Carcavelos na A5. Ainda se enquadra na definição de "zona de Lisboa" para si?

Tratam tanto das questões das finanças como as da S. Social. Uma das sócias é TOC, vai a caminho de ROC (Revisor Ofic... See more
Viva,

Trabalho com uma empresa de contabilidade que tratou dos meus assuntos enquanto freelancer, e agora como empresário.

Tem sede no centro histórico de Oeiras, a 5 minutos (a pé) da estação do comboio, ou a 5 minutos de carro a partir das portagens de Carcavelos na A5. Ainda se enquadra na definição de "zona de Lisboa" para si?

Tratam tanto das questões das finanças como as da S. Social. Uma das sócias é TOC, vai a caminho de ROC (Revisor Oficial de Contas). A firma: www.abacusgolden.pt

Boa sorte, qualquer que seja a sua escolha.

José Ruivo ▲ Collapse
 
Diana Tarré
Diana Tarré
Portugal
Local time: 12:06
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Obrigada Feb 9, 2011

Bom dia!

Muito obrigada pela sua sugestão. Vou certamente investigar!

Diana
 
JOSE DIAS2011
JOSE DIAS2011
Boa tarde Diana, se entender poderá também pesquisar pela SMILENUMBERS tenho sido muito bem tratad Mar 15, 2011

Diana Tarre wrote:

Bom dia!

Muito obrigada pela sua sugestão. Vou certamente investigar!

Diana


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Procuro contabilista especialista em finanças para tradutores






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »