Non-English forums » Italian »
Off topic: Sondaggio Fansubber
Thread poster: Filippo Castelli
Filippo Castelli
Filippo Castelli
Italy
Local time: 05:41
English to Italian
+ ...
Feb 19, 2020

Salve a tutti. Mi chiamo Filippo, sono uno studente del terzo anno di lingue e letterature straniere. Sto al momento svolgendo l'attività di tirocinio presso la traduttrice ed interprete Ana Maria. Insieme a lei, ho ideato un sondaggio riguardante il fansubbing; in particolare interroghiamo le persone che fanno, o hanno fatto, parte di questo mondo in modo da capire quante di queste siano riuscite a trasformare un hobby in professione, ovvero fansubber che arrivano a fare i traduttori. Lascio q... See more
Salve a tutti. Mi chiamo Filippo, sono uno studente del terzo anno di lingue e letterature straniere. Sto al momento svolgendo l'attività di tirocinio presso la traduttrice ed interprete Ana Maria. Insieme a lei, ho ideato un sondaggio riguardante il fansubbing; in particolare interroghiamo le persone che fanno, o hanno fatto, parte di questo mondo in modo da capire quante di queste siano riuscite a trasformare un hobby in professione, ovvero fansubber che arrivano a fare i traduttori. Lascio qui di seguito il link del sondaggio, in modo che possa essere completato da ancora più persone. Grazie mille
Sondaggio: https://forms.gle/TbzMNVHCpsMWoasV7
La mia mentore: https://www.linkedin.com/in/anamariaperezfernandez/ ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sondaggio Fansubber






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »