This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zachytil jsem postupně na ProZ.com tři zprávy, ve kterých se píše o překladači Opus-CAT (viz níže). V neděli 18.7.2021 jsem si program a několik modelů s češtinou (k dispozici je 12 jazyků) stáhl a nainstaloval. Vyzkoušel jsem jej v OmegaT. O připojení do jiných nástrojů viz níže. Citace ponechávám bez překladu. ... See more
Zachytil jsem postupně na ProZ.com tři zprávy, ve kterých se píše o překladači Opus-CAT (viz níže). V neděli 18.7.2021 jsem si program a několik modelů s češtinou (k dispozici je 12 jazyků) stáhl a nainstaloval. Vyzkoušel jsem jej v OmegaT. O připojení do jiných nástrojů viz níže. Citace ponechávám bez překladu.
Text 3.5.2021, George Luca: An alternative could be a free offline NMT-Engine May 3
In the Issue 21-4-324 of A Computer Journal For Translation Professionals you can find a detailed description, links and the author’s opinion on the free offline Neural Machine Translation (NMT) Engine OPUS-CAT. Plugins for Studio, memoQ, Wordfast and OmegaT are available. -- 19.6.2021
16.7.2021 Stepan Konev: When my clients ask me not to use MT, I don't. But why not use it when they don't ask? I have an NMT engine (OPUS CAT MT Engine) that doesn't even need Internet connection. It is fine-tuned using my TM and generates translations based on my TM. Also, there are other measures to keep data secured when using online MT engines. == Čeština a modely ke dni 19.7.2021
Tatoeba v2021-03-10 This is a collection of translated sentences from Tatoeba 366 languages, 3,632 bitexts total number of files: 929 total number of tokens: 69.26M total number of sentence fragments: 9.52M
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.