Smart. Precise. Timely. Efficient.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, MT post-editing
Languages
English to Spanish
Specializes in
Advertising / Public Relations
Native in
Spanish (Variants: Cuban, US)
Gail Obaseki (Tracy Locke)
Aug 04, 2014
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 29, 2014
Vivian Velazquez (RadioShack)
Willing to work with again: Yes
Wendy White (RR Donnelley)
Jul 30, 2014
SDL (formerly Donnelley Language Solutions) (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 3.7 (11 entries)
Avg. LWA : 3.7 (11 entries)
An organized worker with a remarkable attention for detail, Susan demonstrates true enthusiasm for her work. She is a competent and reliable translator and key member of our team.
Nick Krueger (RR Donnelley)
Jul 30, 2014
SDL (formerly Donnelley Language Solutions) (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 3.7 (11 entries)
Avg. LWA : 3.7 (11 entries)
Susan is a highly experienced proofreader and Spanish-language translator. She has worked for eight years on my advertising production team, supervising translation work for the Hispanic marketing programs of our fortune-500 international retail client.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!