Oustanding perfectionalist, happy to collaborate at any time.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Languages
Dutch to English, German to English, German to Dutch, and 54 more.
Specializes in
Religion, History, Education / Pedagogy, and 7 more.
14 positive reviews
Michel Vrisekoop (VTMT)
Apr 10, 2016
Noordhof (SDOK)
Aug 04, 2015
Alexander did a great job translating a Dutch manuscript to both American English and British English, and even suggesting some corrections in the original Dutch text. He works very thoroughly and accurately, nevertheless fast enough - given the tight planning we had.
Tom Vander Beken (Ghent University)
Jul 19, 2015
Wat mij betreft een uitstekende vertaler. Iemand die echt mee in je tekst kruipt en goed aanvoelt wat de klant precies wil.
Alex provides a first-rate service. Highly recommended!
Always a pleasure to work with - very friendly, very responsive, and the work is always great!
biz-translation
Nov 06, 2013
Alliance Biz Translations / Alliance Business Solutions
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Exceptional work!
Provided urgent transcription, good quality and on time! Will work with Alexander again!
Very fast and accurate, will be happy to work again in the future !
Very helpful and talented translator. We would be happy to work with him again.
No problems at all
Alex is a talented translator with an amazing number of language pairs at his fingertips. We have found his work to be accurate, on time and top quality.
VTMT (X)
Oct 03, 2012
Alex is good, quick and thorough, he knows a lot about translations and he is just a great guy.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 24, 2014
Manager Travod
TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (53 entries)
Avg. LWA : 4.7 (53 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Alexander C. Thomson a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!