What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, fashion field, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just finished a marketing translation, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, fashion field, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a translation for an e-commerce website, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, travel field, English to French, 3000 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, fashion field, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just delivered a Spanish into French translation, fashion field.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Finishing a Spanish > French translation, Software


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Translating a newsletter about innovation in the food industry, English to French, about 5500 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just delivered a marketing translation, medical field, for new customer. Spanish to French.


Cool!

I Do That



(edited)
Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, medical field. English to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, fashion field, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, fashion field, Spanish to French.


Cool!

I Do That

1 user

Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a translation for a cross-border project between Spain and France, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Translating a report, cultural fiel, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, fashion field, Spanish to French, 6000 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just delivered a marketing translation, travel field, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, English to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just finished a marketing translation, medical field, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation for regular customer, packaging manufacturer, French to Spanish, 2600 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, English to French. 8000 words


Cool!

I Do That



(edited)
Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a commercial/marketing document. Spanish>French. 5000 words


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just received a new marketing translation, Spanish to French, fashion field.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just sent a marketing translation to regular customer, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, English to French, pet food and environmental issues.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just delivered a marketing translation, Spanish to French. Press release.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just delivered a Spanish to French translation for regular customer, a wood packaging manufacturer.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just published a new guest article on my blog: https://hispafra.wordpress.com/2018/05/23/maria-elena-belli-conference-interpreter-guest-article-2018-05/


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just sent the translation of a document for a French public administration. French to Spanish.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just received a new translation job: short note for a fashion designer. Marketing. Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, fashion field. Spanish to French. 6000 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a market research translation, cleaning appliances, English to French, about 800 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Translating a newsletter about innovation in the food industry, English to French, almost 4000 words


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a market research translation, English to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, fashion field, Spanish to French, 8600 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just received a new order: translation of a press release, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just finished a marketing translation, Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, English to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a medical translation, Spanish to French, 3200 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, English to French, 2350 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just delivered a marketing translation, tourism field, English to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a translation for Translators Without Borders, Spanish to French, 459 words. MateCat.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just delivered a marketing translation, Spanish > French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on two small marketing translations: one for a wine producer, one for a fashion designer. Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation for my favorite client! Spanish to French.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Translating a newsletter, from English to French, food industry, 3000 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a new translation, SP>FR, tourism field.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Just delivered a marketing translation, fashion field, SP>FR, 8500 words. Starting a new one, same field, 2000 words.


Cool!

I Do That



Alexandra Le Deun posting from ProZ.com shared:

Working on a marketing translation, website. SP > FR


Cool!

I Do That