What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
07:53 Mar 5, 2022
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Translating 54 pages Russian Forest Declaration No. 6, total app. 80 000 chars


Cool!

I Do That



  • Russian to Finnish
  • 4096 words
  • CafeTran Espresso
  • 20% complete
(edited)
...
08:54 Dec 3, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Real estate agreemet


Cool!

I Do That



  • Russian to Finnish
  • 807 words
  • CafeTran Espresso
  • 29% complete
(edited)
...
15:44 Dec 2, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Real estate sale agreement


Cool!

I Do That



  • 1366 words
  • CafeTran Espresso
  • 19% complete
(edited)
...
17:57 Nov 30, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Bank documents


Cool!

I Do That



  • Russian to Finnish
  • 687 words
  • CafeTran Espresso
  • 46% complete
(edited)
...
14:52 Nov 30, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Bank documents


Cool!

I Do That



  • Russian to Finnish
  • 167 words
  • CafeTran Espresso
  • 94% complete
(edited)
...
17:44 Nov 25, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Bank statement


Cool!

I Do That



  • Russian to Finnish
  • 1261 words
  • CafeTran Espresso
  • 82% complete
(edited)
...
15:55 Nov 25, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Bank statement


Cool!

I Do That



  • Russian to Finnish
  • 1261 words
  • CafeTran Espresso
  • 65% complete
(edited)
...
10:59 Nov 25, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Bank statement


Cool!

I Do That



  • Russian to Finnish
  • 1261 words
  • CafeTran Espresso
  • 62% complete
(edited)
...
04:06 Nov 24, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Сorporate legal documents


Cool!

I Do That



  • Finnish to Russian
  • 4336 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
...
19:33 Nov 23, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Сorporate legal documents. Wow! I finally finished the CAT part of 60K+ chars translation job and now must just format the text in Pages and do some graphics stuff in Illustrator!


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 253 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
...
17:26 Nov 23, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Сorporate legal documents


Cool!

I Do That



  • Finnish to Russian
  • 4338 words
  • CafeTran Espresso
  • 80% complete
(edited)
...
15:35 Nov 23, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Corporate legal documents


Cool!

I Do That



  • Finnish to Russian
  • 4337 words
  • CafeTran Espresso
  • 71% complete
(edited)
...
10:23 Nov 23, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Corporate legal documents


Cool!

I Do That



  • Finnish to Russian
  • 4338 words
  • CafeTran Espresso
  • 71% complete
(edited)
...
20:45 Nov 22, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Corporate legal documents


Cool!

I Do That



  • Finnish to Russian
  • 4340 words
  • CafeTran Espresso
  • 48% complete
(edited)
...
10:16 Nov 22, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Corporate legal documents


Cool!

I Do That



  • Finnish to Russian
  • 4342 words
  • CafeTran Espresso
  • 6% complete
(edited)
...
17:27 Nov 21, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Corporate documents


Cool!

I Do That



  • Finnish to Russian
  • 4342 words
  • CafeTran Espresso
  • 3% complete
(edited)
...
16:41 Nov 21, 2021
Aleksei Kettunen posting from CafeTran Espresso shared:

Corporate documents


Cool!

I Do That



  • Finnish to Russian
  • 415 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)