What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of an extract from minutes of a Management Board Meeting, Italian to Russian, 1762 words


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of an agreement on provision of engineer's services, Russian to English, 6550 words!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished an agreement on provision of technical consulting services, English to Russian, 3300 words!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

A minor set of appendices to tender documentation, English to Russian, 2000 words!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Terms of reference completed, 6970 words, Russian to English!


Cool!

I Do That



(edited)
Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just submitted specifications of a generator and other electrical equipment, English to Russian, 12600 words!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

A small LQA job just completed! English to Russian, 250 words.


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished reviewing two fragments (LQA service), English to Russian, 1100 words!


Cool!

I Do That



(edited)
Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of an agreement, Russian to English, 12900 words, for an international group of companies. Time for tea!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished reviewing two policies (LQA service), English to Russian, 10200 words. Time for tea!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of a comics, Italian to Russian, 360 words!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation of a residence permit, Italian to Russian


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished reviewing a translation (LQA job)! English to Russian, 1500 words.


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

About to finish a LQA task!

условия предоставления услуг


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 25000 words
  • Компьютеры (в целом)
  • XTM
Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just started an urgent translation of a lease agreement!

Contratto di locazione


Cool!

I Do That



  • Italian to Russian
  • 1400 words
  • Юриспруденция: Контракты
Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished reviewing a translation!

Privacy Policy


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 7700 words
  • Компьютеры (в целом)
  • XTM
Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Reviewing a translation

Cookie Policy


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1700 words
  • Компьютеры (в целом)
  • XTM
Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished a translation!

Letter of intent


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 830 words
  • Юриспруденция (в целом)
Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just finished reviewing a translation!

Персональные данные,Personal data


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 1000 words
  • Компьютеры (в целом)
  • XTM
(edited)
Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

A short text for a website (tourism), En>Ru!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

A company presentation from Italian into Russian!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Another extract from Vicenza chamber of commerce register, Italian to Russian!


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Witness statement in an arbitration case, En>Ru, 922 words.


Cool!

I Do That



Elena Lezheva posting from ProZ.com shared:

Just started translating an extract from Vicenza chamber of commerce register, Italian to Russian!


Cool!

I Do That