What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

European Commission Business Survey on EU competition laws, EN > FR, 6k


Cool!

I Do That



(edited)
Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

Currently translating various "ESS Toplines" issues presenting data and results from several waves of the European Social Survey on topics like: democracy, quality of word, welfare, justice and fairness in Europe


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • 30000 words
  • Gouvernement / politique
  • Trados Studio
  • Working for Science Po Paris
(edited)
Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

Revising report "Sociocultural landscape and good practices" about fight against antisemitism in Europe, for the EU-funded RELATION project (30k words)


Cool!

I Do That



Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

Questionnaire & materials translation for the Health Immigrants Survey in the USA, on the behalf of the Kaiser Family Foundation (KKF) in collaboration with Research Support Services (RSS)


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 10000 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Trados Studio
  • 100% complete
  • Working for Research Support Services Inc.
(edited)
Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

Questionnaire translation for European Social Survey 11 (ESS11) based on TRAPD methodology in partnership with Science Po Paris, University Pompeu Fabra and GESIS


Cool!

I Do That



(edited)
Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

3rd Survey on discrimination and hate crime against Jews in the European Union, Fundamental Rights Agency (FRA) - preliminary research


Cool!

I Do That



Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

Currently translating the Special Eurobarometer Report on "UE citizens and development cooperation" for the European Commission (EN to FR, 10.000 words)


Cool!

I Do That



Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

Currently translating a report about theory of change for a global NGO working in the field of protection of human rights defensors worldwide.


Cool!

I Do That



Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

"Level(s) – A common EU framework of core sustainability indicators for office and residential buildings", A JRC Science For Policy Report, European Commission


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 80000 words
  • Environment, Government / Politics, Construction / Civil Engineering
  • MemSource Cloud
(edited)
Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

"E-Communications and Digital Single Market", Eurobarometer Specical survey report


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 25000 words
  • Surveying, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics
  • SDL
  • 100% complete
Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

Aromatherapy Manual, 95K words, English to French


Cool!

I Do That



  • 95000 words
(edited)
Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

EU Annual Action Programme for Kosovo for 2017

Enlargment,EU acquis,neighbourhood policy


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 7805 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

GSIF Strategic Plan 2017-2021, 6412 words

Religion,UN agencies


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 6412 words
  • NGO, Government / Politics
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)

I finished an ENG to FRA project, Migration , 416 words for Translators without Borders


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 416 words

I finished an ENG to FRA project, NGO, 584 words for Translators without Borders happy to provide some help to refugees


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 584 words
Charlotte Trillaud posting from ProZ.com shared:

Draft list of decisions, CEMR meeting (9,220 words)


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 9220 words
  • Government / Politics