Idiomas de trabalho:
francês para português
português para francês
espanhol para português
Cristina Gonçalves
www.gabtrados.com

Amarante, Porto, Portugal
Horário Local: 07:12 WEST (GMT+1)

Nativo para: português (Variant: European/Portugal) Native in português
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização Campos de detalhe não especificados.
Atividade KudoZ (PRO) Perguntas respondidas: 1, Perguntas feitas: 117
Entradas Blue Board feitas por este usuário   0 entradas
Formação educacional em tradução Master's degree - La Sorbonne Nouvelle - Paris
Experiência Anos de experiência em tradução: 18 Registrado no ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
Site http://www.gabtrados.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
Palavras-chave Portugais, français, espagnol. Spécialiste dans la traduction de documents commerciaux, juridiques et techniques. Matériel et textes de publicité et marketing; cosmétique et beauté; manufacture et industrie; environnement et écologie; bâtiment et travaux publics; matériaux (emballages, plastiques…); documentations et manuels techniques de produits et d’équipements; études de faisabilité, d’impact sur l’environnement, d’expertises techniques et audits; documents juridiques (procès, contrats, …); catalogues; manuels et documentations d'équipements et d'appareils électroménagers


Última atualização do perfil
Sep 2, 2019