Working languages:
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
English to Spanish
Leila de Araújo
Calidad, eficiencia y compromiso

Paterna, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 22:46 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education PhD - Investigación en literaturas hispánicas
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Bio
Licenciada en periodismo, con máster en Gestión del patrimonio literario y lingüístico español y doctorado en traducción del léxico coloquial en los guiones cinematográficos. Estudio de las películas de Pedro Almodóvar traducidas al portugués de Brasil.
Keywords: Portugués, español, películas, movies, documents, culture, books, blogs.


Profile last updated
Mar 6, 2021