This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
✓ I translate so your message goes further. ✓ I localize so that your texts are adapted to your target market. ✓ I review so that your publications give a better image of your company.
🌎 Need to translate your texts? Let me help you.
I am a professional translator and reviewer with experience in marketing and technical translation, localization, editing, and writing.
How I can help you
💻 Translation and localization — I adapt your texts to your audience, considering the culture, context, and specifications of the project.
📝 Revision — I control the quality of Spanish and Catalan texts before their publication so that they give a meticulous and professional image.
💭 Transcreation — I translate and recreate your advertising texts creatively, adapting them to your target audience so that they cause the same emotional response as in the source language. Sell your products or services better!
🗨 Languages: • Spanish (Spain), Catalan, English and French