Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '12 deu>eng sichtbar The variety of cultural events illustrates (underlines?) ... pro closed ok
- Sep 15 '10 deu>eng Ran an die Kohle! Let's grab it! pro closed no
- Jun 19 '09 deu>eng Vier für alle Fälle Four handy helpers pro closed ok
- Sep 17 '07 deu>eng nach geschäftlichen Differenzen after a business dispute pro just_closed no
- Jun 3 '07 deu>eng in der Dusche abgestellt put in the shower easy closed no
- Apr 22 '07 deu>eng Muff fustiness pro closed no
4 Feb 3 '07 deu>eng ausgebender Verband issuing association pro closed ok
4 Oct 30 '06 deu>eng Manteltext synopsis pro closed ok
4 Oct 17 '06 deu>eng konnten rein had a chance to get in / had a chance to get elected easy closed ok
- Aug 20 '06 deu>eng Rundum-Sorglos-Paket All inclusive package pro closed ok
- Jul 30 '06 deu>eng Nachrichtenpool mobile news room pro closed ok
4 Jun 3 '06 deu>eng zweiteres the second easy closed ok
4 May 21 '06 deu>eng hinabtollen to rush down easy closed ok
4 Apr 1 '06 deu>eng Wegschauen turning a blind eye pro closed ok
- Mar 30 '06 deu>eng haben es sich auf die Fahne geheftet to make it (their) goal /objective pro closed ok
4 Mar 13 '06 deu>eng zur königlichen Fashion-Queen royal fashion queen pro closed ok
4 Feb 5 '06 deu>eng gut hundert Besatzungsmitglieder slightly more than 100 crew members easy closed ok
4 Feb 3 '06 deu>eng räumten die behandelnden Ärzte Andrej "wenig Chancen" ein Physicians treating the young man have little hope for his recovery. pro closed ok
4 Jan 15 '06 deu>eng gegen deren Autos getreten haben reportedly he kicked their cars easy closed no
4 Jan 15 '06 deu>eng Gesprächsaufnahme (attempts) to start/begin talks easy closed ok
- Jun 15 '05 deu>eng nicht vernünftig konkretisiert insufficiently precise pro closed no
- Mar 15 '05 deu>eng zahlreiche Medien umfassende Kommunikationsleistung brilliant communication via numerous/various media pro closed no
- Mar 15 '05 deu>eng einen Bogen spannen to create a link/to build a connection/to connect easy closed ok
Asked | Open questions | Answered