Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 5 '19 deu>ita laufen alle Fäden zusammen tutti i pezzi si incastrano perfettamente pro closed ok - Oct 4 '19 deu>ita vorantreibend progresso/sviluppo/miglioramento pro open no - Oct 4 '19 deu>ita verbindend coesione/unificatore/affiatamento pro open no 4 May 17 '18 deu>ita Pflege gut, alles gut guarigione sicura con una perfetta cura pro closed no - Apr 30 '17 deu>ita mit Ausdruck che vogliono lasciare il segno/comunicative/che vogliono farsi notare pro closed ok - Dec 13 '15 deu>ita Flagschiffmodell ammiraglia pro closed ok - Jul 1 '15 deu>ita Ein starker Auftritt. proprio una potenza!/ una presenza che non passa inosservata / pro closed ok - Mar 18 '15 deu>ita Freak Fanatico pro closed no 4 Dec 14 '14 deu>ita Schwarzmalerei vedere nero è concesso/ammesso pro closed no - Dec 12 '14 deu>ita ein wirkliches Zeichen un'impronta evidente/palpabile pro closed no 4 Oct 1 '14 deu>ita Glitz und Glamour sfarzo e glamour pro closed no - Sep 29 '14 deu>ita Das Kurdorf für den Durst la sorgente di birra pro closed no - Dec 23 '13 deu>ita Auto-Frühling Autovetture :nuove/ultime proposte pro closed ok - Nov 19 '13 deu>ita einstimmen immergere pro closed ok - Jun 8 '13 deu>ita Eckplatzierung posizionamento chiave/posizionamento di massimo ascolto pro just_closed no 4 Feb 25 '13 deu>ita Bestens im Bilde perfettamente/pienamente informato/a conoscenza pro closed no 4 Feb 19 '13 deu>ita "Es gibt keine zweite Chance auf einen ersten Eindruck" la prima impressione è quella che vale pro closed no 4 Dec 19 '12 deu>ita Fahrradkünstler cicloequilibrista pro closed no 3 Oct 12 '10 deu>ita es gibt nichts, was es nicht gibt niente è impossibile pro closed no - Aug 12 '10 deu>ita Balkone sind unser Zuhause sui nostri balconi ci si sente a casa propria/i balconi a misura di casa/da noi il balcone è di cas pro closed no - May 21 '10 deu>ita zweitwichtigste aggiungiamo anche la tradizione/mettiamoci dentro anche la tradizione/segue a ruota la tradizione pro closed no 4 Apr 29 '10 deu>ita Seid herzlich gegrüßt, Ihr hungrige Leut’! Se avete un (certo) languorino siate i benvenuti/ se avete appetito il posto è giusto pro closed no - Apr 12 '10 deu>ita Das Beste ist gerade gut genug il meglio non è mai abbastanza pro closed ok - Feb 2 '10 deu>ita Knallhart kalkuliert calcoliamo con il contagocce/un calcolo che ti stende/calcoliamo fino all'ultimo pro closed ok - Nov 12 '09 deu>ita Szene campo/ramo/ambito pro closed ok Asked | Open questions | Answered