Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 25 '11 jpn>eng 鈑金担当 sheet metal worker supervisor pro closed no - Feb 5 '11 jpn>eng サヤ詰め機 sheathing machine / sheathing equipment pro closed ok - Dec 11 '10 jpn>eng 出資預り金 investment loan payable / investment amount payable pro just_closed no - Nov 29 '10 jpn>eng 極める go all out pro closed no - Oct 17 '10 jpn>eng 流出 slipped through/went through in error pro closed ok 4 Feb 24 '10 jpn>eng コラボレーション Combining iron with other materials/Combination of iron with other materials pro closed no - Dec 27 '09 jpn>eng レース目残り lathe marks pro closed ok - Dec 20 '09 jpn>eng まとめ生産 large collective quantity production pro just_closed no 2 Dec 17 '09 jpn>eng 生産体質 production setup/manufacturing setup pro closed no 3 Dec 14 '09 jpn>eng 特任課 Special Responsibilities Section/Special Duties Section pro closed no 4 Nov 27 '09 jpn>eng ミノ毛 hair extensions pro closed ok - Nov 26 '09 jpn>eng 相手先マスタ Vendor/Supplier Information Master Data & Source List pro closed no - Nov 24 '09 jpn>eng 金屈層 bent/bending metal layer - bent/bending layer laminate pro closed no - Nov 16 '09 jpn>eng 責任額比 liability ratio / liabilility percentage pro just_closed no Asked | Open questions | Answered