Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '16 deu>ita wonach Gastgeberschaft im Spannungsfeld von Raum, Kultur und Begegnung stattfind secondo cui l'ospitalità è il prodotto di 3 fattori: lo spazio, la cultura e l'incontro tra persone pro closed no
- Dec 11 '13 deu>ita ungebzwingbarer sul quale sembra impossibile arrampicarsi pro closed ok
- Dec 10 '13 deu>ita Musik aus der Dose intrattenimento musicale non dal vivo pro closed ok
- Jun 19 '13 deu>ita Zubringerbahn tren(in)o di collegamento / treno navetta pro closed ok
- Dec 10 '12 deu>ita Herausforderung paesaggi stimolanti // paesaggi che offrono tanti stimoli pro closed no
4 Oct 30 '12 deu>ita Formulareindrucke compilazione computerizzata di moduli pro closed no
4 Sep 26 '12 deu>ita Notlager sistemazione di fortuna pro closed ok
- Sep 13 '12 deu>ita Abschlag mit Leidenschaft bel colpo / ottimo colpo pro closed no
2 Aug 21 '12 deu>ita Cityhopper Cityhopper pro closed no
3 Aug 21 '12 deu>ita ausgezeichnet verkehrsmäßig angebunden ottimamente collegato alle reti di trasporto pro closed no
4 May 25 '12 deu>ita Schuttkegel detriti (accumulati dal torrente) pro closed no
- Jan 25 '12 deu>ita Gewerkschaftshotel (casa-)soggiorno per sindacalisti / di proprietà dei sindacati pro just_closed no
3 May 31 '11 deu>ita Nachbetreuungstreffen incontri (di) follow-up pro closed no
- May 23 '11 deu>ita technische Kabinettstückchen diavolerie tecniche/tecnologiche pro closed no
- May 23 '11 deu>ita Elfenbergflitzer monopattino elettrico pro closed ok
4 May 23 '11 deu>ita Holztriften fluitazione pro closed ok
- Apr 11 '11 deu>ita hat es sprichwörtlich in sich è un autentico passpartout pro closed ok
- Feb 15 '11 deu>ita Treppenwanderung camminata (lungo percorsi) a gradoni pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>ita emporstürmend prorompente (verso l'alto) pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>ita uramerikanisch stra-americano, ultra-americano pro closed ok
- Oct 18 '10 deu>ita Souvenirmeilen mercatini e/o negozi per turisti pro closed ok
1 Oct 18 '10 deu>ita Akupunkturpunkte punti di agopuntura pro closed no
- Oct 12 '10 deu>ita Riffdolomit banco dolomitico pro closed ok
- Oct 7 '10 deu>ita abrechnet fatturare pro closed ok
- Oct 7 '10 deu>ita Rotsockler zaino-muniti pro closed ok
- Oct 1 '10 deu>ita berührungslose Datenträger supporti dati a mani libere pro closed ok
- Oct 1 '10 deu>ita Gletschereishöhle caverna//grotta glaciale // di ghiacciaio pro closed ok
- Sep 17 '10 deu>ita Wonnekammer camera dei piaceri pro closed ok
4 Feb 21 '10 deu>ita Edelweiß schnitzen intagliare stelle alpine (nel legno) pro closed ok
- Feb 21 '10 deu>ita Almboschen le corone fiorite della transumanza pro closed ok
- Feb 19 '10 deu>ita Backen, braten cuocere... pro closed ok
2 Feb 20 '10 deu>ita Ein Stück Heide-Welt: die Vogelpark-Region Un mondo intatto tra cielo e brughiera: il parco ornitologico... pro closed no
4 Feb 1 '10 deu>ita Nordseeheil- und Schwefelbad stazione di cura del mare del Nord e di balneoterapia sulfurea pro closed no
4 Jan 28 '10 deu>ita scharf gestellt calibrati pro closed ok
4 Jan 28 '10 deu>ita auffüllen completare l'innevamento pro closed ok
4 Oct 12 '09 deu>ita samt eigener Skischule trumpft ...che vanta... comprensivo di scuola sci pro closed ok
- Jul 10 '09 deu>ita Verwöhnkultur ospitalità votata al piacere pro closed ok
- May 20 '09 deu>ita Alpin-Ware merce (a buon mercato) per alpinisti pro closed no
- Mar 22 '09 deu>ita Talabschluss principio della valle pro closed ok
- Mar 16 '09 deu>ita See-Berührungen® emozioni/suggestioni lacustri pro closed no
- Mar 1 '09 deu>ita im abwechslungsreich gestalteten Spielplatz nel parco giochi che ne ha per tutti i gusti pro closed no
- Nov 3 '08 deu>ita neues Leben einhauchen ridare linfa pro open no
- Oct 31 '08 deu>ita Chnusperhüsli casetta in fondo al bosco / nel bosco pro closed no
- Oct 7 '08 deu>ita Raureif brina pro closed ok
- Aug 4 '08 deu>ita Insidertipp una località nota a una piccola comunità di iniziati pro closed no
- Jul 21 '08 deu>ita Dorfbeizen trattorie/osterie caratteristiche pro closed ok
4 Jul 16 '08 deu>ita Seilbahnwirtschaft (imprese del) settore funiviario pro closed ok
4 Apr 30 '08 deu>ita Rustikales Bauernbuffet buffet rustico easy closed ok
3 Apr 11 '08 deu>ita Erlebnishallenbad piscina coperta attrezzata / con giochi d'acqua pro closed ok
4 Apr 9 '08 deu>ita Hüttenstube stube easy closed no
Asked | Open questions | Answered