Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 '18 deu>eng Kurvenüberlagerung curve fitting pro closed ok - Mar 12 '14 deu>eng eine App/Mod starten - to open or to start a mod/app/ etc. launch an app pro closed ok 4 Nov 10 '11 deu>eng übernimmt die Installation handles installation of the XXX platform of the broker pro closed no - Sep 15 '11 deu>eng Zu ersetzender Wert. current (or old) XXX, new XXX pro closed no - Sep 6 '11 deu>eng Anpassungsdokumentationen porting documentation pro closed ok 4 Nov 19 '10 deu>eng Leerzeichenkette string of blanks (blank characters) pro closed no - Jul 25 '10 deu>eng Programmimik mimic diagram of the program pro closed no - Apr 14 '10 deu>eng Zeitmeister master clock pro closed ok 4 Mar 3 '10 deu>eng Benutzer to groups users to groups pro closed no 4 Feb 22 '10 deu>eng Produktivnutzung / produktive Verwendung use in production systems pro closed no 4 Jul 15 '09 deu>eng Seitenstatus page status or site status easy closed no 4 Jun 25 '09 deu>eng auf Buttons liegende Meldungen messages appearing on buttons pro closed ok 4 Jun 18 '09 deu>eng An der Stelle When the message " ...." appears, select ... pro closed no 4 Jun 18 '09 deu>eng SELECT auf der table_case. SELECT from table_case easy closed no - Mar 16 '09 deu>eng anhängig waiting for ... pro open no - Aug 21 '08 deu>eng auf dem Weg über Rückgängig using the Cancel button pro closed ok - Aug 18 '08 deu>eng Hoffnungen auf ein erweitertes Angebot the hope for an expanded range of graph types pro closed ok 4 Aug 13 '08 deu>eng ablaufsicher geregelt foolproof pro closed ok - Jun 28 '08 deu>eng [Iteration] über through pro closed ok 4 Jan 9 '08 deu>eng Schalter radio buttons pro closed no 4 Oct 29 '07 deu>eng Bindekante binding margin pro closed ok 4 Jul 30 '07 deu>eng Sondertag PTO or paid time off pro closed ok - Jun 11 '07 deu>eng Einstellungen Settings pro closed no 4 Jun 6 '07 deu>eng AUF-Datei AUF file pro closed no 4 May 8 '07 deu>eng Ausbreitung deployment pro closed ok - May 1 '07 deu>eng Scherz-Programm gag program pro closed no - Apr 26 '07 deu>eng CRC-Prüfungen über Codebereich CRC checks of the code space pro closed ok 4 Mar 22 '07 deu>eng Benutzer-Attribute können in Cookies gespeichert werden that is pretty much how I would phrase it. pro closed no - Feb 15 '07 deu>eng Laufzeitvorteil advantage in processing time pro closed ok 4 Feb 6 '07 deu>eng Absatzformat Paragraph Format pro closed no - Nov 2 '06 deu>eng Fehlerfreiheit bug-free software expected pro closed no - Sep 5 '06 deu>eng Systemersteller system implementer pro closed ok - Sep 5 '06 deu>eng Übergabeparameter parameters pro closed ok - Jul 6 '06 deu>eng beliebig ignore it here pro closed ok - Jun 22 '06 deu>eng ganzzahliger Restwert integer remainder pro closed no 4 Jun 8 '06 deu>eng Testverteiler test distribution list pro closed no 4 May 16 '06 deu>eng zwingend vorhanden is required pro closed no 4 May 8 '06 deu>eng Fehlerrobustheit fault tolerance pro closed ok 4 Apr 5 '06 deu>eng (miteinander) stehen und fallen stand or fall as a single entity pro closed no - Mar 12 '06 deu>eng Gliederung in Module integration into modules pro closed ok 1 Mar 8 '06 deu>eng Anzeige "weitere Infos" angezeigt More easy closed no 4 Jan 6 '06 deu>eng Branchabgabe turn over to Integration pro closed ok 4 Oct 20 '05 deu>eng Ausgangspunkt One resource class serves as the starting point in each case. pro closed no - Oct 18 '05 deu>eng fest im Programm verdrahtet (fest programmiert) protected text area pro closed no - Jul 13 '05 deu>eng ausgeben provide pro closed ok 4 Jul 13 '05 deu>eng Rücknahme Rollback pro closed ok 4 Jul 13 '05 deu>eng Stempelung clocking in -- exactly pro closed ok - Jul 12 '05 deu>eng führt in Leere does not do what is expected pro closed ok 4 May 26 '05 deu>eng Massnahmebaum action tree pro closed no 4 Mar 24 '05 deu>eng regelt sich analog is handled in a manner similar to ... pro closed no Asked | Open questions | Answered