Arbeitssprachen:
Polnisch > Deutsch
Deutsch > Polnisch
Polnisch > Englisch
lucas365
Jakość i terminowość

Warsaw, Mazowieckie, Polen
Lokale Zeit: 01:49 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Polnisch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin: PharmazieMarketing/Marktforschung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)Recht (allgemein)
KudoZ-Aktivität (PRO) Gestellte Fragen: 178
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Warsaw
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 11. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Polnisch > Deutsch (University of Warsaw)
Deutsch > Polnisch (University of Warsaw)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee
Lebenslauf
Tłumacz przysięgły języka angielskiego i tłumacz języka niemieckiego 

Doświadczenie w zakresie tłumaczenia tekstów technicznych, prawnych i marketingowych.

Praktyczna nauka tłumaczenia na czterech europejskich uniwersytetach (Uniwersytet Warszawski, Universität Hildesheim, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz - FTSK Germersheim oraz Universität Wien - ZTW) 

Tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne)

Serdecznie zapraszam do współpracy!


Letzte Profilaktualisierung
May 16