Is Kofi Annan a native speaker of English?

Is Arnold Schwarzenegger a native speaker of English?

Do you ever charge by the character?

How busy are you this year, compared to last?

If you own a CAT, was it worth the investment?

In how many broad fields of expertise (as defined by ProZ.com) do you actually translate?

Do you currently belong to an association of translators or interpreters?

On what percentage of your work do you use CAT tools?

What do you worry most about in your work?

When would you apply a volume-related discount to your rates?

During which period do you get the most work?

Do you handle 100% TM matches for free? (TM provided by the client.)

As a freelancer working fromhome, what do you find most difficult to deal with?

How many children (age 0-18) do you have living in your household?

Are you satisfied with your income from work?

Do you use the availability indicators?

How many words can you translate per day (non-technical) with quality guranteed?

Do you live in your country of birth?

What is your main reason for attending powwows?

What is your best source of new clients?

Do you think ProZ.com is a good source of new clients?

Do you regularly read or subscribe to trade magazines?

In your jobs, who usually pays the expense of payment transfer, when such expense exists?

Do you have occupational disability insurance?

Do you hold a professional degree other than in translation?

Per-day limits on asking KudoZ questions have been in place for a month. Are we better or worse off?

Do you plan on staying in translation for the rest of your career?

How many weeks of vacation do you take per year?

Do you use a pop-up killer or similar application?

How do you get feedback on your work?

Are you "flagging" or "filtering" any KudoZ askers?

When you cooperate with other freelancers, do you share TMs?

When outsourcers contact you concerning new jobs, what means do they most often use?

Do you usually charge interest for late payment of invoices?

Should outsourcers be able to make entries concerning their willingness to work with you again?

What is your marital status?

What�s the maximum number of KudoZ questions you will ever need to ask within a 24-hr period?

Where do your clients reside?

What do you most often have to eat or drink while you work?

What is your home page?

What is your minimum fee (EUR equiv.)?

Have you been sued, or has a lawsuit been threatened, because your translation was faulty?

Have your eyesight been affected since you started your work as a translator?

Are you applying a marketing plan for selling your translation services?

Do you believe that the linguistic resources on the Internet are enough for a translator's work?

How often do you backup your work?

Do you like the new KudoZ interface?

Do you have your own website?

Have you had any business trips as part of your translation work (on-site, client meetings, etc)

What is your favourite CAT tool?