Was translation your first choice as a career?

How do you keep up-to-date as a translator?

What is the longest you have missed a deadline by?

Have you suffered from Carpal Tunnel Syndrome?

Which would you prefer to do if they yielded the same income?

How do you most often receive the source texts?

Would you watch a TV show with a translator as the main character?

Do you collect unusual dictionaries and reference books?

Compared to 2006 your workload so far is:

Most important quality for a translator:

Who would you like to be for a day?

The best day to get translation jobs is:

What was your biggest email blunder?

How old do you want to live to be?

You are most grateful for:

Do you enjoy reading e-books?

In quiet periods you mostly:

Is there a translator's "sixth sense"?

Main reason you participate in ProZ.com's forums:

What is your biggest concern at the moment?

What is most likely to suffer when you have a ridiculously busy week/month translating?

Are you a procrastinator?

How old were you when you became a professional translator?

Since I became a freelancer I've gained weight.

How many items do you have on your desk right now?

How did you learn about ProZ.com?

Approximately what percentage of serious job offers do you turn down, for whatever reason?

Where would you rather be now?

Do you accept payments by credit card?

Are you happy?

Which is the largest TM you've ever worked with?

Do you talk in your sleep?

Have you ever interpreted/translated in an unexpected emergency situation?

What percentage of your new clients come from networking with other translators?

How many work related emails do you get a day?

Do you sing or play any musical instruments?

Weirdest place where you've ever worked on a translation:

How many custom macros do you use?

How many different passwords do you use?

What portion of a document have you lost at some time due to computer software/hardware problems?

Do you give pet names to your computers or other inanimate objects?

What parts of speech do you most frequently look up in the dictionary?

What % of the world's translators do you think know ProZ.com?

How do you schedule your vacation time?

Can you “turn off” and read (non-work) without subconsciously proofreading or re-translating it?

How long have you studied your source language (formal education)?

Things you do to freshen up your brain and continue translating

The oldest working translator/interpreter you know personally is between...

When do you edit/update your ProZ.com's profile?

What is the maximum number of projects you work on at any one time?