Translation glossary: Frans

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 85
Next »
 
'varié ou sur organigramme'afzonderlijke sleutels of sleutelplan 
francés al neerlandés
athérine Joëlkleine koornaarvis 
francés al neerlandés
autant qu’elle ait fait preuve de la diligence usuelle.voorzover deze (instelling?) blijk gegeven heeft van zorgvuldheid 
francés al neerlandés
autant qu’elle ait fait preuve de la diligence usuelle.voorzover deze (instelling?) blijk gegeven heeft van zorgvuldheid 
francés al neerlandés
aux mieux si le marché le permetbestens 
francés al neerlandés
émissions de garantieverstrekken borgstellingen 
francés al neerlandés
bandeaux de repiquagebanden (banners) met overdruk 
francés al neerlandés
banque restanteposte restante 
francés al neerlandés
blocagesblokkering, bevriezing 
francés al neerlandés
bride de réceptionopneemflens 
francés al neerlandés
cadres numériquesnumeriek kader/numerieke leidinggevenden 
francés al neerlandés
carottes tournées et étuvéesronde en gestoofde worteltjes 
francés al neerlandés
cave - caveau(wijn)kelder - proefkelder // merk 
francés al neerlandés
coût d'une position au flattening sur ce segmenthetzelfde als aplatissement? afvlakken -flattening 
francés al neerlandés
concert tournantwisselende optredens 
francés al neerlandés
consultation des fichersraadplegen van de bestanden 
francés al neerlandés
d'ou son incorporation au sol assez difficile et son emploi restreintwaar opname in /vermenging met/ de bodem/grond niet eenvoudig is en toepassing beperkt 
francés al neerlandés
décor-signaturedecoratie(stempel) 
francés al neerlandés
découpeversnippering 
francés al neerlandés
découpeversnippering 
francés al neerlandés
des produits structurés a capital garantigestructureerde producten met gegarandeerd kapitaal 
francés al neerlandés
detenue a la date duin portefeuille op 
francés al neerlandés
detenue a la date duin portefeuille op 
francés al neerlandés
devoirs de diligencezorgvuldigheidsplicht 
francés al neerlandés
digitalo diurétiqueurineafdrijvende behandeling 
francés al neerlandés
dispositifs de jeu proposésde gegeven spelregels 
francés al neerlandés
doit pemettre de garantirwaardoor .. gegarandeerd kan worden 
francés al neerlandés
en base projetéetoekomstige/geplande grondslag/basis/beginsel 
francés al neerlandés
encaissement de couponsinnen van coupons 
francés al neerlandés
épinglersamenvoegen, bijeenbrengen, combineren 
francés al neerlandés
équipements d'essai et autres équipements appropriéstestapparatuur en andere geschikte apparatuur 
francés al neerlandés
eventuellement en excluant les concepts de ... et...eventueel door onderwerpen uit te sluiten 
francés al neerlandés
evoquer en rappelerdoet denken aan resp. herinneren aan (de geur of smaak van) 
francés al neerlandés
ferragehet aanbrengen van hang- en sluitwerk 
francés al neerlandés
fibre optiqueglasvezel 
francés al neerlandés
fièvre militairedysenterie / rode loop 
francés al neerlandés
fond de fourchesvorkhiel 
francés al neerlandés
forcer l'état des sortiesstand/positie van de uitgangen forceren 
francés al neerlandés
forfaits remise en formefitnesspas, fitnesskaart 
francés al neerlandés
gestion d'orientationstrategisch en richtinggevend beheer 
francés al neerlandés
hyper-normo-hypo-phagehyper - te hoog, normo - normaal, hypo - te laag, phage - eten vernietigen 
francés al neerlandés
il n'est pas nécessaire que le période dépasse les cinc ansdeze periode hoeft niet langer dan 5 jaar te duren 
francés al neerlandés
interpelleraanspreken 
francés al neerlandés
le groupe opératricecentrale 
francés al neerlandés
les activités liés a l'assemblage du véhiculeassemblageactiviteiten 
francés al neerlandés
les fêtes de xxx» c'est reparti!het is weer zover! 
francés al neerlandés
les relations d’affaires concernées // zie uitlegzakelijke informatie/gegevens 
francés al neerlandés
ligue en optimists et dériveursoptimist- en zwaardbootklasse 
francés al neerlandés
locateurs d'ouvragesaannemers 
francés al neerlandés
ma société juridique employeurbedrijf waar ik officieel in dienst ben/mijn officiele of rechtsgeldige werkgever 
francés al neerlandés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search