Translation glossary: Sanitäre_Einrichtungen_deutsch_französisch

Creator:

kbamert

Filter

Reset

Showing entries 1-4 of 4

Badezimmer (Modernisierung des Badezimmers)

salle de bains (modernisation de la salle de bains)

German to French

German to French

German to French

German to French

Durant la construction des murs et dalles dans les différents étages, l'installateur sanitaire a effectué ses travaux préparatoires (voir chap. 1). Entre-temps, les diverses conduites ont été montées du sous-sol jusqu'aux combles.

Les conduites sont posées successivement depuis le sous-sol, selon les raccordements prévus par le plan sanitaire. Dans le local chauffage, la cuisine, la salle d'eau, les WC, la douche etc. l'on peut déjà voir les raccords pour la robinetterie, les appareils sanitaires (conduites d'alimentation et d'évacuation d'eau). La baignoire et le tub de douche sont déjà posés, de même que les colonnes montantes et descendantes ainsi que la conduite de ventilation secondaire.

Le Service des Eaux détermine la disposition de la conduite d'alimentation. Un filtre a été posé après le compteur d'eau pour éviter que des particules de saleté ne pénètrent dans le réseau et entravent le bon fonctionnement de la robinetterie. La pose du compteur d'eau est effectuée par les SI. Il doit correspondre aux critères établis par la SSIEG.

Public glossaries

4Sanitäre_Einrichtungen_deutsch_französisch

Translation glossary: Sanitäre_Einrichtungen_deutsch_französisch

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: Sanitäre_Einrichtungen_deutsch_französisch

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language