direct claim Direktanspruch

Creator:	kbamert
Language pair:	inglês para alemão
Discipline:	-
Definition / notes:	Das BschG von 1975 und seine Ausführungsbestimmungen sehen für alle Fahrgastschiffe, konzessionierte und nur bewilligte, strenge Vorschriften über die Zulassung der Schiffe,ihre Bauart, Ausrüstung, Sicherheits- und Rettungseinrichtungen, ihre Bemannung mit geschultem und geprüftem Fahrpersonal, ja auch über dieobligatorische Haftpflichtversicherung mit Direktanspruch gegen den Versicherer vor.
URL:	http://www.nzz.ch/2001/03/14/il/page-article796GC.html