livraison du lait [Règlement suisse de livraison du lait du 1er juillet 1987], RO, 1988 I, 693 MLR [Milchlieferungsregulativ]

Creator:	kbamert
Language pair:	francia - német
Discipline:	-
Definition / notes:	(vgl. Art. 23 Milchlieferungsregulativ, MLR, in SR 916.351.3). AS 1988, Seite 693 Schweizerisches Milchlieferungsregulativ vom 1. Juli 1987; gestützt auf Art. 3 des Beschlusses der Bundesversammlung vom 29. September 1953 über Milch, Milchprodukte und Speisefette (Milchbeschluss) verordnet... etc. ****************************** Beschluss der Bundesversammlung vom 29. September 1953 über Milch, Milchprodukte und Speisefette (Milchbeschluss), Aufhebung vom 29. April 1998 Quelle: http://www.admin.ch/ch/d/gg/ikt/1999_1.html Aufhebung und Änderung des bisherigen Rechts Anhang zum Landwirtschaftgesetz l. der Milchbeschluss vom 29. September 1953; Quelle: http://www.admin.ch/ch/d/as/1998/3033.pdf Durch die Aufhebung des Milchbeschlusses wurde auch dem MLR die gesetzliche Grundlage entzogen;
URL:	http://atf.bger.ch/cgi-bin/MapProcessorCGI_atf?ds=atf&q=&qi=&maptype=doc&lang=de&mapfile=de/doc/1981/doc_de_1981_BGE_107_IB_346.html&rank=&doctype=doc