attestation de vigilance Unbedenklichkeitsbescheinigung

Creator:	TTilch
Language pair:	French to German
Discipline:	Finance (general)
Definition / notes:	Kontext/contexte: DE: Bestätigung, dass ein Unternehmen die Gesamtsozialversicherungsbeiträge und Umlagen rechtzeitig nachgewiesen und gezahlt hat und dass derzeit keine Beitragsrückstände bestehen FR: L\\\'attestation de vigilance est une attestation qui est délivrée par l\\\'Urssaf. Elle confirme que la situation concernant le paiement des cotisations sociales est en règle. Cela signifie soit qu\\\'on a payé ses cotisations, soit qu\\\'on ne les a pas payé mais que cette situation est justifiée aux yeux de l\\\'État (plan d\\\'apurement, contestation du montant des cotisations).
URL:	-