Glossary entry

Turkish term or phrase:

mide pilileri

English translation:

gastric folds

Added to glossary by Aziz Kural
May 8, 2013 03:19
11 yrs ago
2 viewers *
Turkish term

mide pilileri

Turkish to English Medical Medical: Health Care Hastane Raporları
Z çizgisi mide pililerinin proksimali ve hiatal kıskaç 40 cm'de geçildi
Proposed translations (English)
5 +2 gastric folds

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

gastric folds

"gastric folds"
Örn: Giant gastric folds (or large gastric folds) are found in both benign and malignant diseases, and differential diagnosis with either upper gastrointestinal X-ray or endoscopy is difficult.
Example sentence:

enlarged gastric submucosal ridges covered by hyperplastic mucosa, as seen in Zollinger-Ellison syndrome, Ménétrier disease, and hypertrophic hypersecretory gastropathy

Note from asker:
Merhaba, Medeietre gibi bir adı olan hastalık hakkında okurken bunların kıvrım (bildiğimiz pili dikişte kullanılan) olduğunu anladım. Hiatal Kıskaça gelince Hiatal Clamp diye çevirdim. Lütfen doğrular msnz? Selamlar, Aziz
Peer comment(s):

agree Nizamettin Yigit : Gastric folds is correct. dikişte yaygın kullanılan "pile", "pileli" vs. pili laticesi. tekili pilus. mide pilileri ise iki defa çoğul içerdiğinden hatalı.
7 hrs
agree Berk Ozen
2 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search