Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
BŞT
English translation:
NOS
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-03-02 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 28, 2012 09:56
12 yrs ago
5 viewers *
Turkish term
Türkiye
BŞT
Turkish to English
Medical
Medical: Health Care
traktör
MEDİKAL RAPORDA GEÇİYOR (EPİKRİZ)
TANI: PARMAK(LAR)IN AÇIK YARASI BŞT
BŞT NEDİR?
TANI: PARMAK(LAR)IN AÇIK YARASI BŞT
BŞT NEDİR?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | NOS |
Tuncay Kurt
|
Proposed translations
+3
14 mins
Tuncay Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
NOS
BŞT: "Başka Şekilde Tanımlanmamış" olarak kısaltılır.
NOS: "No Otherwise Specified" şeklinde ingilizceye çevrilebilir.
Bkz:
1 http://www.ailehek.org/dosyalar/Final_revised_Turkish_2-page...
2 - http://www.ailehek.org/dosyalar/Final_revised_Turkish_2-page...
2 - www.samsun.saglik.gov.tr/ppt/ICD10.ppt
"NOS “başka şekilde tanımlanmamış” anlamında bir kısaltmadır.
Klinik kayıtta veya hastalık tanımlamasında daha spesifik bir kod atamak için yeterli bilgi bulunmadığı zaman, NOS’in izlediği terimleri içeren kodlar kullanılabilir"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-28 10:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
İlk verdiğim linki doğrudan buraya kopyaladım ama neden çalışmıyor bilmiyorum, alternatif bir link bulursam iletirim yine.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-02-28 10:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
İlk linki google docs ile buradan görebilirsiniz:
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:pGhGa19H-7cJ:www....
NOS: "No Otherwise Specified" şeklinde ingilizceye çevrilebilir.
Bkz:
1 http://www.ailehek.org/dosyalar/Final_revised_Turkish_2-page...
2 - http://www.ailehek.org/dosyalar/Final_revised_Turkish_2-page...
2 - www.samsun.saglik.gov.tr/ppt/ICD10.ppt
"NOS “başka şekilde tanımlanmamış” anlamında bir kısaltmadır.
Klinik kayıtta veya hastalık tanımlamasında daha spesifik bir kod atamak için yeterli bilgi bulunmadığı zaman, NOS’in izlediği terimleri içeren kodlar kullanılabilir"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-28 10:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
İlk verdiğim linki doğrudan buraya kopyaladım ama neden çalışmıyor bilmiyorum, alternatif bir link bulursam iletirim yine.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-02-28 10:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
İlk linki google docs ile buradan görebilirsiniz:
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:pGhGa19H-7cJ:www....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...