Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
deplase
English translation:
relocated, transferred to another location, transported to another location
Added to glossary by
Alp Berker
Aug 30, 2006 01:14
17 yrs ago
Turkish term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
deplase
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Cumlede: Trafo yakında uygun bir yere deplase edilince, yıkılıp yerine iki katlı bir yapı yapılmalıdır.
tesekkurler.
tesekkurler.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | relocated, transferred to another location, transported to another location |
Balaban Cerit
|
| 5 | displace |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Balaban Cerit
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Speed is important, quality is essential
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
relocated, transferred to another location, transported to another location
buradaki "deplase", "yer değiştirme " anlamında kullanılmaktadır. Tıp alanına da bu anlamıyla girmiş durumda. Bkz:
http://tip.kou.edu.tr/dekanlik/komisyon/trk-tipdili-kilavuz....
Bu anlamı vermek için trafo hakkında şunlar denilebilir:
relocated, transferred to another location, transported to another location
http://tip.kou.edu.tr/dekanlik/komisyon/trk-tipdili-kilavuz....
Bu anlamı vermek için trafo hakkında şunlar denilebilir:
relocated, transferred to another location, transported to another location
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "relocated it is..herkesin yardimi icin tesekkurler :)"
793 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
displace
original verb
Something went wrong...